Grumpy, the instructions for the leaded glass windows is right at the bottom of the link for the Water Mill.
Pretty simple, actually. Although, I would modify it slightly by building a full frame for the window and then adding the water to it afterwards. Much more strength because of the frame, and the water would help glue the frame together too. Depends on the style of window though. I think Skow's windows suit the build perfectly.