I don't like pre-painted minis because I can usually do a better job painting them then they come with. Plus I really enjoy painting minis so there's no reason to buy pre-painted ones.
When I play D&D everyone has their own miniatures and any extras I have plenty of extra Warhammer figures so there's no need to buy any D&D specific minis.

That's my reasoning...such as it is.